en to ru translation catalogue (75 entries)

en: Welcome,
ru: Добро пожаловать,

en: View site
ru: Просмотр сайта

en: Documentation
ru: Документация

en: Change password
ru: Смена пароля

en: Log out
ru: Выход

en: Home
ru: Главная

en: Total: %(a_book_count)s books.
ru: Всего: %(a_book_count)s книг.

en: Previous page
ru: Назад

en: Next page
ru: Вперед

en: Confirm the deletion of the book to your bookshelf.
ru: Подтвердите удаление книги с Вашей книжной полки.

en: Delete
ru: Удалить

en: Cancel
ru: Отмена

en: Confirm to clear your bookshelf.
ru: Подтвердите очистку Вашей книжной полки.

en: Clear
ru: Очистить

en: Clear bookshelf
ru: Очистить книжную полку

en: Download:
ru: Скачать:

en: Delete from bookshelf
ru: Удалить с книжной полки

en: Book title:
ru: Название книги:

en: Authors:
ru: Авторы:

en: Genres:
ru: Жанры:

en: Series:
ru: Серии:

en: No in Series:
ru: No в серии:

en: File:
ru: Файл:

en: File size:
ru: Размер файла:

en: Changes date:
ru: Дата правки:

en: Doubles for book:
ru: Дубликаты книги:

en: Read date:
ru: Дата прочтения:

en: You are here:
ru: Вы здесь:

en: BOOKSHELF
ru: КНИЖНАЯ ПОЛКА

en: Bookshelf is available only SimpleOPDS Catalog mode with activated user authorization.
ru: Книжная полка доступна только в режиме работы SimpleOPDS Catalog со включенной авторизацией пользователей.

en: STATISTICS
ru: СТАТИСТИКА

en: This сatalog contains:
ru: Этот каталог содержит:

en: books,
ru: книг,

en: authors,
ru: авторов,

en: genres and
ru: жанров и

en: series.
ru: серий.

en: Last collection scan date:
ru: Дата последнего сканирования:

en: Never
ru: Никогда

en: RANDOM BOOK
ru: СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

en: Hello
ru: Здравствуйте

en: Guest
ru: Гость

en: Simple OPDS Catalog - is a free program for Linux and Windows, which allows for the rapid creation of electronic OPDS-catalog books. OPDS (Open Publication Distribution System) directory allows you to access your library through the Internet with many devices for reading electronic books, tablets, smartphones, etc. More about the program can be found on the project website:
ru: Simple OPDS Catalog - Бесплатная программа для операционных систем Linux и Windows, предназначенная для быстрого создания электронного OPDS-каталога книг. OPDS (Open Publication Distribution System) каталог позволяет получать доступ к Вашей библиотеке через Интернет с большинства устройств для чтения электронных книг, планшетов, смартфонов и т.д. Дополнительную информацию о программе Вы сможете найти на Web-сайте проекта:

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Enter Username
ru: Введите имя

en: Password
ru: Пароль

en: Enter Password
ru: Введите пароль

en: Log in
ru: Вход

en: Search
ru: Найти

en: Choose Search Type:
ru: Выберите тип поиска:

en: Title
ru: Название

en: Author
ru: Автор

en: Series
ru: Серии

en: Catalogs
ru: Каталоги

en: Books
ru: Книги

en: Authors
ru: Авторы

en: Genres
ru: Жанры

en: Total: %(chars_cnt)s authors.
ru: Всего: %(chars_cnt)s авторов.

en: Total: %(chars_cnt)s books.
ru: Всего: %(chars_cnt)s книг.

en: Total: %(g_num_book)s books.
ru: Всего: %(g_num_book)s книг.

en: Total: %(chars_cnt)s series.
ru: Всего: %(chars_cnt)s серий.

en: Total: %(s_book_count)s books.
ru: Всего: %(s_book_count)s книг.

en: Logout
ru: Выход

en: Settings
ru: Настройки

en: Login
ru: Вход

en: Search by title
ru: Поиск по наименованию

en: Search by author
ru: Поиск по автору

en: Search by series
ru: Поиск по серии

en: Search by genre
ru: Поиск по жанру

en: Bookshelf
ru: Книжная полка

en: Doubles for book
ru: Дубликаты книги

en: ROOT
ru: НАЧАЛО

en: Select
ru: Выбор

en: HOME
ru: ГЛАВНАЯ

en: This account is not active!
ru: Учетная запись не активна!

en: User does not exist or the password is incorrect!
ru: Пользователь не существует или введен неправильный пароль!
